Friday, December 10, 2010

为什么为什么为什么

不知不觉地,不晓得从哪一天开始,儿子开始了每一天不停地问“为什么……为什么……为什么……”

早晨散步时经过一间正在进行装修工程的屋子。
儿子问:
为什么门口这么多东西的?
为什么这个bathtub放在这里?
为什么他们不要这个bathtub?
为什么他们要换新的?
他们换哪一个?
他们去哪里选新的?
去哪一间店买?

经过正在去除路边景观植物枯叶的园丁。
gardener正在做什么?
为什么gardener要把枯叶拔掉?
为什么会有枯叶的?
为什么叶子会老?
为什么为什么为什么……

去了经常光顾的有机店,看到一位正在选菜的妇女。问我:
为什么安悌没有拿篮子?
为什么安悌买少少的蔬菜?
为什么她们吃不完?

看到蔬菜所剩无几。问我:
为什么蔬菜这么少?
为什么今天有很多的人来买菜?
为什么小白菜只有一包?
为什么……
为什么……
为什么……

正在付钱,店员忍不住问我,你每一天都要这样不停地回答他的问题哦?
嗬嗬!还好,在家里问题比较少。

去了guardian。看到一位妇女提着篮子上楼来了。
为什么安提也拿着篮子?
安提要买什么?
为什么安提要买这么多的洗发水?
(听得懂但不懂得说中文的安提忍不住笑了回答说因为这要准备给两个月用的。)
哦!用中文转述给儿子听。
继续问,为什么两个月?
然后,继续问为什么这个这么多,这个这么少?
为什么这个卖七块四十四?
为什么这个要这样放?
为什么安提拿这么多的纸巾?
为什么要拿去楼下?
为什么楼下的卖完了?

当然,有的时候问的问题也不一定全都是“为什么”的。
就比如:
看到三只乌鸦正在椰树上,他对着乌鸦啊……啊……了两声。然后转身问我:
乌鸦有听到吗?
(应该没有,它没有啊……啊……回答你。)
乌鸦飞走了。
问我:
乌鸦为什么要飞走?
乌鸦飞去了哪里?
它去找什么食物?
哪里有它的食物?

不停地发问很是可爱。
不过,有时候还是会觉得有点累。

No comments:

Followers