Saturday, May 29, 2010

香菇没有毒

为了防止儿子在野外时乱摸野生蘑菇,我一直告诫他说,蘑菇不可以乱摸的,有些蘑菇是带毒的。
他好像是明白了,点点头。
但我带他外出时也一直很小心。
两岁儿,我还是不敢相信他是真的听明白了。
后来,有一天我正要烹调香菇。
儿子告诉我说,香菇没有毒。
哦!呵呵!当然没有毒,这是食材嘛!
又后来的某一天,在三姐家。
刚好桌上有沙葛丝炒香菇。
儿子一边吃香菇,一边说香菇没有毒。
我点头说是的是的,香菇没有毒。
儿子看到坐在另一边的姑婆正在吃着mi gu。
他又接着说,姑婆吃的mi gu 也没有毒。
我一时会意不过来。
蘑菇和mi gu,完全不同种类的食物,怎么他会突然这么说的。
想了一想才明白过来。
原来,一个是中文的菇,一个是福建话的gu。
但两者都是“菇”。

No comments:

Followers